Abri de jardin, piscine, terrasse : les petites constructions à Nancy
Les petites constructions du jardin ont leurs propres seuils, différents de ceux d'une extension. À Nancy, une grande partie de la commune est en secteur protégé, où ces dispenses disparaissent, et le PLUi-HD fixe leur implantation.
Mis à jour le
par Quentin Piepszownik, architecte
Une construction indépendante de la maison est dispensée jusqu'à 5 m², soumise à déclaration préalable jusqu'à 20 m² et à permis de construire au-delà ; une piscine est dispensée jusqu'à 10 m² de bassin, en déclaration jusqu'à 100 m².[1][2][3] Dans le secteur sauvegardé, l'avenue de Strasbourg et les abords d'un monument, ces dispenses ne jouent plus : petite construction, mur, piscine ou terrasse de plain-pied demandent une déclaration.[4] Le PLUi-HD place le bassin d'une piscine à 1,50 m au moins des limites et limite une annexe à 3,50 m de haut (règlement du PLUi-HD, p. 71, 83, vérifié le 28 octobre 2026).[5]
Le tableau des seuils
| Ouvrage | Aucune formalité | Déclaration préalable | Permis de construire | Source |
|---|---|---|---|---|
| Abri de jardin | ≤ 5 m² | 5 à 20 m² | > 20 m² | [1] |
| Annexe permanente | ≤ 5 m² | 5 à 20 m² | > 20 m² | [2] |
| Pergola, carport, abri à bois | ≤ 5 m² | 5 à 20 m² | > 20 m² | [6] |
| Piscine (bassin) | ≤ 10 m² | 10 à 100 m² | > 100 m², ou couverture de plus de 1,80 m | [3] |
| Terrasse de plain-pied | Oui | — | — | [7] |
Accolé à la maison, un abri, une pergola, un carport ou une terrasse surélevée ou couverte suit les seuils d'une extension : en zone urbaine, déclaration jusqu'à 40 m², permis au-delà, ou au-delà de 20 m² si la surface totale dépasse ensuite 150 m².[1][6][7][8]
En secteur protégé
Dans un site patrimonial remarquable (secteur sauvegardé, avenue de Strasbourg) et dans les abords d'un monument, le code soumet à déclaration préalable :[4]
- toute construction nouvelle de 12 m de haut et de 20 m² au plus d'emprise et de surface de plancher, même sous 5 m² ;
- les murs, quelle que soit leur hauteur ;
- les piscines de 100 m² au plus de bassin, non couvertes ou à couverture de moins de 1,80 m ;
- les terrasses de plain-pied.
D'après notre calcul, environ les trois quarts de Nancy sont à moins de 500 m d'un monument : les abords s'appliquent si l'ouvrage est visible avec lui, et l'ABF donne alors son accord.[9][10][11]
Les règles du PLUi-HD
- Piscine : « avec un retrait minimum de 1,5 mètres à partir du bord extérieur du bassin », sans élément technique dans ce retrait (règlement du PLUi-HD, p. 71, vérifié le 28 octobre 2026).
- Garage de 20 m² au plus : en limite séparative ou à 1 m ; côté rue, selon les règles de la maison (règlement du PLUi-HD, p. 71, vérifié le 28 octobre 2026).
- Autre annexe de 12 m² au plus : implantation libre, mais pas devant la maison ; de 12 à 20 m², un abri de jardin ne se place pas devant la maison en secteurs n° 1 à 3 (règlement du PLUi-HD, p. 71-79, vérifié le 28 octobre 2026).
- Hauteur : 3,50 m en tout point pour une annexe (règlement du PLUi-HD, p. 83, vérifié le 28 octobre 2026).
- Pleine terre : une construction nouvelle de 20 m² d'emprise au plus suit un coefficient de biotope de 0,2, une seule fois par terrain (règlement du PLUi-HD, p. 62, vérifié le 28 octobre 2026).
- Cœur d'îlot protégé : une annexe de 6 m², ou une piscine de 10 m², au plus (règlement du PLUi-HD, p. 55, vérifié le 28 octobre 2026). Secteur jardiné Nj : un abri de 6 m² par terrain (règlement du PLUi-HD, p. 258, vérifié le 28 octobre 2026).
Règlement littéral du PLUi-HD, pages entre parenthèses.[5]
Une piscine dans le secteur sauvegardé
Le PSMV admet les piscines dans les jardins protégés pour la qualité du cadre de vie (règlement du PSMV, p. 32, vérifié le 28 octobre 2026), à des conditions précises (règlement du PSMV, p. 86-87, vérifié le 28 octobre 2026) :[12]
- au niveau du sol du jardin, sans talus ni mur de soutènement, machinerie enterrée ou dans un bâtiment existant ;
- bassin gris, grège ou vert d'eau très pâle : « les bleus californiens ou turquoise sont interdits » ;
- 30 % au plus de la surface non bâtie, 50 m² au plus, à 1 m au moins des limites, avec une bande de terre plantée ;
- couverture seulement si elle est invisible, sous forme de serre en verre clair.
Ce qui est taxé
Un abri de jardin ou une véranda close et couverte sont taxables ; une pergola, une tonnelle ou une terrasse ne le sont pas, et toute construction de 5 m² ou moins est exonérée. Une piscine est taxée au forfait de 251 € par m² de bassin en 2026.[13] Une collectivité peut exonérer les abris de jardin à usage non professionnel de 20 m² au plus ; nous n'avons pas pu lire la délibération applicable à Nancy.[13][14]
Questions fréquentes
Un abri de jardin de 4 m² à Nancy ?
À quelle distance de la limite construire une piscine à Nancy ?
Voir aussi

Clôtures et démolition
À Nancy, toute clôture se déclare et toute démolition demande un permis : hauteurs, murs-bahuts, jardins de devant.

Règles du PLUi-HD
Implantation, hauteur, pleine terre, stationnement : comment lire les plans thématiques du PLUi-HD pour une parcelle de Nancy.
Taxe d'aménagement
892 €/m² hors Île-de-France en 2026, abattement sur 100 m², part de la Métropole et du département, déclaration à l'achèvement.

Secteur sauvegardé
Ville-Vieille, Ville-Neuve, places du XVIIIe : le PSMV remplace le PLUi, l'ABF donne son accord, même pour l'intérieur.
Sources consultées (16)
- [1]service-public.fr, fiche F662 « Installer un abri de jardin », vérifiée le 21 mars 2025. service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F662. Consulté le 23 octobre 2026.
- [2]service-public.fr, fiche F31471 « Installer une annexe dans son jardin », vérifiée le 13 novembre 2025. service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F31471. Consulté le 23 octobre 2026.
- [3]service-public.fr, fiche F31404 « Installation ou construction d'une piscine privative », vérifiée le 31 janvier 2025. service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F31404. Consulté le 23 octobre 2026.
- [4]Code de l'urbanisme, article R421-11, version en vigueur depuis le 16 novembre 2024. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000050497040. Consulté le 28 octobre 2026.
- [5]PLUi-HD du Grand Nancy, règlement littéral (pages citées entre parenthèses), document approuvé en novembre 2025, dossier du 14 octobre 2026. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_245400676/1b865ce9f4bca403165ef…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [6]service-public.fr, fiche F36773 « Pergola, carport ou abri à bois », vérifiée le 11 avril 2025. service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F36773. Consulté le 23 octobre 2026.
- [7]service-public.fr, fiche F36774 « Faire une terrasse », vérifiée le 20 novembre 2025. service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F36774. Consulté le 23 octobre 2026.
- [8]Code de l'urbanisme, article R*421-14, version en vigueur depuis le 1er janvier 2016. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000031764577. Consulté le 28 octobre 2026.
- [9]Géoportail de l'urbanisme, couches zone_urba, prescription_surf, info_surf et assiette_sup_s (services WFS et API Carto de l'IGN) intersectées avec la commune 54395 ; surfaces calculées par nos soins en Lambert 93. apicarto.ign.fr/api/gpu/zone-urba. Consulté le 28 octobre 2026.
- [10]Code du patrimoine, article L621-30, version en vigueur depuis le 9 juillet 2016. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032860394. Consulté le 28 octobre 2026.
- [11]Code du patrimoine, article L632-2, version en vigueur depuis le 12 mars 2023. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000047303113. Consulté le 28 octobre 2026.
- [12]Plan de sauvegarde et de mise en valeur du site patrimonial remarquable de Nancy, règlement (décembre 2019, modification n° 1 d'octobre 2022), pièce annexée au PLUi-HD sur le Géoportail de l'urbanisme (pages imprimées citées), PSMV approuvé par arrêté préfectoral du 20 décembre 2019, modifié par arrêté du 22 novembre 2022. data.geopf.fr/annexes/gpu/documents/DU_245400676/1b865ce9f4bca403165ef…. Consulté le 28 octobre 2026.
- [13]service-public.fr, fiche F23263 « Taxe d'aménagement » (valeurs forfaitaires 2026 : 892 € par m² hors Île-de-France, 251 € par m² de piscine), vérifiée le 1er janvier 2026. service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F23263. Consulté le 28 octobre 2026.
- [14]BOFiP, BOI-IF-TU-10-20-40 : taxe d'aménagement, exonérations facultatives, publication du 26 août 2026. bofip.impots.gouv.fr/bofip/13979-PGP.html. Consulté le 23 octobre 2026.
- [15]Code de l'urbanisme, article R*421-5, version en vigueur depuis le 25 septembre 2023. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000048114163. Consulté le 28 octobre 2026.
- [16]Code de l'urbanisme, article R*421-7, version en vigueur depuis le 1er avril 2017. legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000034355427. Consulté le 28 octobre 2026.
Votre projet commence par une adresse
Le pré-diagnostic lit les bases publiques pour votre parcelle ; l'architecte vous répond ensuite par email.